Friends have all things in common. (Plato)
친구는 모든 것을 나눈다. (플라톤)
A friend is a second self. (Aristotle)
친구는 제 2의 자신이다. (아리스토텔레스)
My friends, there are no friends. (Gabriel Coco Chanel)
내 친구들이여, 세상에 친구란 없다네. (가브리엘(코코) 샤넬)
The shifts of Fortune test the reliability of friends. (Cicero)
운명의 기복은 친구의 신뢰를 시험한다. (키케로)
A friend should bear his friend's infirmities. (William Shakespeare)
친구라면 친구의 결점을 참고 견뎌야 한다. (윌리엄 셰익스피어)
A friend is nothing but a known enemy. (Kurt Cobain)
친구란 누구나 이미 알고 있는 원수에 불과하다 (커트 코베인)
Friends may come and go, but enemies accumulate. (Thomas Jones)
친구는 있다가도 없고, 없다가도 있을 수 있지만, 적은 계속 는다. (토마스 존스)
A flatterer is a friend who is your inferior, or pretends to be so. (Aristotle)
아첨꾼은 나보다 열등하거나 그런 척 하는 친구이다. (아리스토텔레스)
Purchase not friends by gifts; when thou ceasest to give, such will cease to love. (Thomas Fuller)
선물로 친구를 사지마라. 선물을 주지 않으면 그 친구의 사랑도 끝날 것이다. (토마스 풀러)
We are advertis'd by our loving friends. (William Shakespeare)
우리는 사랑하는 친구들에 의해서만 알려진다. (윌리엄 셰익스피어)
Adversity does teach who your real friends are. (Lois McMaster Bujold)
역경은 누가 진정한 친구인지 가르쳐준다. (로이스 맥마스터 부욜)
What is a friend? A single soul dwelling in two bodies. (Aristotle)
친구란 무엇인가? 두 개의 몸에 깃든 하나의 영혼이다. (아리스토텔레스)
A friend to all is a friend to none. (Aristotle)
누구에게나 친구는 어느 누구에게도 친구가 아니다. (아리스토텔레스)
United we stand, divided we fall. (Aesop)
뭉치면 서고, 갈라지면 넘어진다. (이솝)
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends. (John Churton Collins)
풍요 속에서는 친구들이 나를 알게 되고, 역경 속에서는 내가 친구를 알게 된다. (존 철튼 콜린스)
Prosperity makes friends, adversity tries them. (Publilius Syrus)
성공은 친구를 만들고, 역경은 친구를 시험한다. (퍼블릴리어스 사이러스)
Be slow in choosing a friend, slower in changing. (Benjamin Franklin)
친구를 고르는 데는 천천히, 친구를 바꾸는 데는 더 천천히. (벤자민 프랭클린)
Misfortune shows those who are not really friends. (Aristotle)
불행은 누가 진정한 친구가 아닌지를 보여준다. (아리스토텔레스)
A good friend of my son's is a son to me. (Lois McMaster Bujold)
내 아들의 좋은 친구는 나의 아들이기도 하다. (로이스 맥마스터 부욜)
It's the friends you can call up at four a.m. that matter. (Marlene Dietrich)
새벽 4시에 전화를 걸 수 있는 친구라면 중요한 친구이다. (마를렌 디트리히)
'▶일상,여행,다반사' 카테고리의 다른 글
| 가을연서(어김없이 돌아오는 계절) &가슴에 묻어두고 싶은글 (0) | 2020.09.15 |
|---|---|
| 인생은 기차여행 이다 & 그랬으면 좋겠습니다 (0) | 2020.09.11 |
| 신나는 음악 감상 -기분 전환용 (0) | 2020.08.29 |
| 영월(김삿갓계곡)에서 한달 살아보기 (0) | 2020.08.27 |
| 그이름은 남자의 인생 (0) | 2020.08.22 |