Love Me With All Your Heart / Sung by 김미정

1936년 영국産(인도 출생)
60년대 중반부터 70년대 초반까지
많은 인기를 누렸던 '잉글버트 험퍼딩크' 의 곡 가운데 한 곡이다.
그의 노래 가운데 기억에 있는 곡으로는
'Release me' 'Am I that easy to forget'
'How do I stop loving you'이 떠오른다.
어덜트 컴템포러리, 이지 리스닝 계열에서는
손꼽아 볼만한 인물이다.
잉글버트 험퍼딩크는 부드럽고 폭넓은 성량의 보컬로
잔잔한 파도를 만들어 낸다
미국에 엘비스 프레슬리가 있다면
영국엔 잉글버트 험퍼딩크가 있다고 할 정도로 큰 인기를 누렸다


Love Me With All Your Heart / Sung by 김미정
Love me with all of your heart
That's all I want, love Love me with all of your heart
Or not at all 온 마음을 다해서 사랑해 주세요
그대여, 그게 내가 원하는 전부예요
온 마음을 다해서 사랑해 주세요
그렇지 않은 사랑이라면 전혀 원치 않아요

Just promise me this
That you'll give me all your kisses
Every winter every summer
Every fall 매년 겨울이나 여름
그리고 매년 가을에도 
오직 내게만 키쓰하겠노라고
약속해 주세요

When we are far apart
Or when you're near me Love me with all of your heart As I love you
우리가 따로 멀리 떨어져 있을 때에나
당신이 내 곁에 있을 때에나
내가 당신을 사랑하듯이 온 마음을 다해서 사랑해 주세요 

Don't give me your love
For a moment or an hour Love me always as you love me From the start
With every beat of your heart

당신은 나를
잠깐 동안 사랑해선 안돼요
처음 당신이 나를 사랑할 때 처럼
당신의 심장이 매번 뛸 때마다
항상 나를 사랑해 주세요