かしこい女じゃないけれど( 영악한 여자가 아니지만 ) -唄 北原由紀

かしこい女じゃないけれど   作詞：千家和也  作曲：市川昭介     唄 : 北原由紀      번역 : 미향(조경주)       歳の違いが どうだと言うの 나이의 차이가 어때     人の噂がなんだと言うの 소문이 뭐가 중요 해     あなたと私に 愛さえあれば 당신과 나에게 사랑만 있으면     この世のどこかで 暮らしてゆける 이 세상의 어디라도 살아 갈 수 있어     姉さん女房 きどるほど 누나 부인처럼 점잖을 만큼     かしこい女じゃないけれど 슬기로운 여자가 아니지만       ずっとしあわせ あきらめてたわ 쭉~ 행복을 포기하고 있었어     落ちるとこまで 落ちかけてたわ 떨어지는 질 대로 떨어졌어     あなたが悲しい 過去待つように 당신이 슬픈 과거 기다리듯이     私も心に傷あとがある 나도 마음에 상처가 남았어     あなたの支えに なれるほど 당신의 버팀목에 친숙해질 만큼     かしこい女じゃないけれど 영리한 여자가 아니지만       たった今から おまえと呼んで 이제부터 너라고 불러     決してあなたの 前には出ない 결코 당신 앞에는 서지 않을 거야     好(この)みの髪型 好みの服で 유행하는 머리형 유행하는 옷이     可愛い女に 変わってみせる 사랑스런 여자로 변해 보여     姉さん女房 きどるほど 누나 부인처럼 점잖을 만큼     かしこい女じゃないけれど 현명한 여자가 아니지만