아름다운꽃과좋은글

 

나비야 청산가자   

蝴蝶靑山去 (호접청산거)
나비야 청산가자
白蝴蝶汝靑山去  백호접여청산거
黑蝶團飛共入山  흑접단비공입산
行行日暮花堪宿  행행일모화감수
花薄情時葉宿還  화박정시엽숙환
 나비야 청산 가자
 범나비 너도 가자 
 가다가 저물거든 
 꽃에 들어 자고 가자  
 꽃에서 푸대접하거든 
 잎에서나 자고 가자 

○ 글 : 작자미상
○한역(漢譯): 신위(申緯)
○자료: 김천택의『청구영언』
○노래 :나비야 청산가자(김용림)