★かりそめの花 (덧 없는 꽃)-水森かおり

かりそめの花(카리소메노 하나 )     作詞 : 麻こよみ      作曲 : 徳久広司  歌 :  水森かおり  訳 : Enka지킴이     쿠루카코나이카 와카라누히토오 来るか来ないか わからぬ人を 올지 오지 않을지 모를 사람을   맏테바토이키가 코보레마스 待てば吐息が こぼれます 기다리면 한숨만 넘쳐 나네요   도우니모나라나이 코이나노니 どうにもならない 恋なのに 어쩔 수 없는 사랑임에도   도우니모데키나이 히토나노니 どうにもできない 人なのに 어떻게 할 수없는 사람임에도   츠쿠스코토사에 유루사레즈 尽すことさえ 許されず 기다리는것 조차 허락치 않는   사이테하카나이 카리소메노하나 咲いて儚い かりそめの花 피어도 부질없는 덧 없는 꽃 안나사미시이 메오사레나케랴 あんな淋しい 瞳をされなけりゃ 그런  쓸쓸한 눈을 하지 않으면    타카레나칻타 아나타니와 抱かれなかった あなたには 안기지 못했던 당신에게는   이츠카와치리유쿠 코이다카라 いつかは散り行く 恋だから 언젠가는 사라져가는 사랑이기에   이츠카와키에유쿠 유메다카라 いつかは消え行く 夢だから 언젠가는 사라져가는 꿈이기에   코레가사이고토 키메탇테 これが最後と 決めたって 이것이 마지막이라 결정한들   아에바쿠즈레루 카리소메노하나 逢えば崩れる かりそめの花 만나면 허물어지는 덧 없는 꽃 무네노스키마니 아나타가니오우 胸の空き間に あなたが匂う 가슴 한켠에 배어있는 당신 내음이   니지무나미다노 히토시즈쿠 にじむ涙の ひとしずく 번지는 눈물 한방울   도우니모나라나이 코이다케도 どうにもならない 恋だけど 어쩔 수 없는 사랑이지만   도우니모데키나이 히토다케도 どうにもできない 人だけど 어떻게 할 수없는 사람이지만   이마와이이노요 코노마마데 今はいいのよ このままで 지금은 이대로가 좋아요   온나카나시이 카리소메노하나 女哀しい かりそめの花 애처로운 여자의 덧 없는 꽃